Cognomi

È Sulejmanovic il cognome straniero più diffuso a Cagliari. Questo è il risultato che emerge dalle classifiche dei cognomi stranieri più frequenti in Italia analizzate dall’esper - to di onomastica Enzo Caffarelli, autore di una ricerca pubblicata su Anci Rivista. Appartenente alle popolazioni islamiche dei Balcani - serbi e bosniaci soprattutto, anche di etnia Rom - questo cognome è formato dalla desinenza “ovic ”, terminazione slava che indica discendenza, e dal nome arabo Suleiman, variante di Salomone, personaggio biblico considerato un profeta dai musulmani.

L’etimologia è “pacifico, in pace con Dio”, ed è legato all’ebraico shalom, “pace ”. A Cagliari il cognome più diffuso resta sempre Melis, seguito da Sanna e Piras. Sulejmanovic è al 325/o posto nella graduatoria generale dei cognomi, seguito a ruota da Hernandez (397) che solitamente appartiene a cittadini di origine filippina e da Chen (426), uno dei cinque cognomi più diffusi in Cina, presente anche a Sassari al 454/o posto della classifica cittadina, dominata dal cognome di origine senegalese Ndiaye (183). Sempre a Sassari, ma guardando ai cognomi italiani, la ricerca mette in luce l’aumento dei cognomi Piras e Salis a discapito di Manca e Satta. Spostandosi ad Oristano, Sanna e Serra superano, invece, il cognome Pinna. A Cagliari i primi 17 cognomi sono i medesimi con la sola eccezione di Lai che scavalca Loi, e sono identici 19 su 20. A Oristano, dietro Sanna, Serra supera Pinna e, infine, a Sassari crescono Piras e Salis mentre scendono Manca e Satta. Lo studio di Enzo Caffarelli testimonia un diffuso stato di realizzata integrazione tra stranieri e italiani nelle diverse regioni italiane, inclusa la Sardegna. F. M.